小黃司機學英日語接待觀光客

台中觀光友善計程車上路 小黃司機學英日語接待

台中市政府推動觀光友善計程車，經過數月的會商、篩選及台中萬翔航空英日語學苑培訓後，觀光友善計程車英日語服務今天上線。圖／台中市府觀旅局提供

為迎接國際旅客，台中市政府推動觀光友善計程車，經過數月的會商、篩選及培訓後，觀光友善計程車英日語服務今天上線，未來國外旅客到台中時，可優先挑選車身貼有「觀光友善計程車」認證貼紙的計程車，可獲得台中學日文推薦英日語接待及在地觀光介紹，讓旅客發現不一樣的台中。

台中市府觀旅局長林筱淇表示，台中市為國際觀光城市，並躋身全球10大旅遊熱點，為提供國外旅客來台中旅遊時可感受友善的接駁服務，觀旅局今年首次推動觀光友善計程車司機培訓及認證，第一波以英文和日文旅客的旅遊需求，挑選已具初步英日語基礎的計程車司機培訓，提升乘車接待及台中市觀光旅遊簡介能力，台中日語推薦希望帶給國外旅客更優質的觀光體驗。

台中市觀光旅館商業同業公會、台中市旅館商業同業公會、及台中市民宿協會代表表示，此次觀光計程車培訓，有助提升接待住宿台中的國外旅客，並希望未來有更多的日語培訓計畫，訓練更多生力軍加入，也建議增加東南亞語、韓語等外語課程，提升整體接待能量。

接受日語日文培訓的蘇姓駕駛員說，自己對語言很有興趣，也很喜歡課程的安排，如果接待到日籍旅客，除了可更親切的交談外，會推薦旅客不可錯過的台中溫泉及道地小吃，讓旅客愛上台中。

觀旅局指出，今年洽商交通局及台中市10多家計程車隊共商培訓計畫，經公告報名篩選46位計程車駕駛人員參加培訓，包括英語29位、台中學日文推薦日語17位，最後結訓共44位駕駛員及格，由觀旅局發予觀光友善計程車英日語認證標章貼紙，供司機貼於計程車車身2側。


來源：聯合新聞網

日文翻譯太奇妙 學日文超有趣

學習日文推薦台中日語補習班，從最基礎的五十音、拗音、 濁音、半濁音、拗音、長音、促音學起，老師利用生動有趣的教學方式，幫助學生快速記憶、清楚分辨差異。台中日語推薦初學者在基礎時期，跟隨能教導正確發音的老師，培養正確的發音，從而增強單字的記憶與聽力的正確性，方能讓日語能力快速進步。

歌壇天王周杰倫出道多年依舊人氣不減，跟老婆昆凌結婚生子後，明星夫妻倆的一舉一動更是備受媒體關注，他的名字更是時常登上網路熱搜關鍵字。近日有網友在無意中發現，在Google翻譯輸入「鬆獅犬」，中文翻譯成日文的結果居然會出現「周杰倫」3個字，引發網友一陣熱議。

有網友想了解鬆獅犬中文和日文對照的差別，在Google翻譯輸入中文「鬆獅犬」後，翻譯成日文的結果居然是「周杰倫」，他將這個有趣的結果截圖上網分享後讓網友笑翻，並有一票網友狂留言想知道原因「到底為什麼啦？」

台中日語推薦JLPT日文檢定課程，搭配日檢進度學習，從發音、單字、文法、會話重點式的整理與補強，讓學員在考試前掌握致勝關鍵。日語課程循序漸進，讓您的日語程度在無形中圖飛猛進。台中日語推薦老師親切活潑的教學方式，讓進度適中，學習無壓力。

原來鬆獅犬的日文為「ちゃうちゃう」，念起來發音近似英文「chow how」，而周杰倫的英文名是「Jay Chou」，很可能因為發音相近加上又是網路熱搜關鍵字，才會讓Google翻譯出現這樣趣味的翻譯誤差。

來源：三立新聞網