忍者ブログ

日文翻譯太奇妙 學日文超有趣

學習日文推薦台中日語補習班,從最基礎的五十音、拗音、 濁音、半濁音、拗音、長音、促音學起,老師利用生動有趣的教學方式,幫助學生快速記憶、清楚分辨差異。台中日語推薦初學者在基礎時期,跟隨能教導正確發音的老師,培養正確的發音,從而增強單字的記憶與聽力的正確性,方能讓日語能力快速進步。


歌壇天王周杰倫出道多年依舊人氣不減,跟老婆昆凌結婚生子後,明星夫妻倆的一舉一動更是備受媒體關注,他的名字更是時常登上網路熱搜關鍵字。近日有網友在無意中發現,在Google翻譯輸入「鬆獅犬」,中文翻譯成日文的結果居然會出現「周杰倫」3個字,引發網友一陣熱議。


有網友想了解鬆獅犬中文和日文對照的差別,在Google翻譯輸入中文「鬆獅犬」後,翻譯成日文的結果居然是「周杰倫」,他將這個有趣的結果截圖上網分享後讓網友笑翻,並有一票網友狂留言想知道原因「到底為什麼啦?」


台中日語推薦
JLPT日文檢定課程,搭配日檢進度學習,從發音、單字、文法、會話重點式的整理與補強,讓學員在考試前掌握致勝關鍵。日語課程循序漸進,讓您的日語程度在無形中圖飛猛進。台中日語推薦老師親切活潑的教學方式,讓進度適中,學習無壓力。


原來鬆獅犬的日文為「ちゃうちゃう」,念起來發音近似英文「chow how」,而周杰倫的英文名是「Jay Chou」,很可能因為發音相近加上又是網路熱搜關鍵字,才會讓Google翻譯出現這樣趣味的翻譯誤差。

來源:三立新聞網
 

PR

苦練三個月的日語 連作夢都說日文

苦練日文五十音、搞不清楚片假名、平假名、拗音、濁音嗎?台中日語補習班提供您最完善的台中日語學習環境,藉由台中日語補習班師資自編的教材,搭配生活化實用單字、發音練習、基礎文法 ,奠定日語學習基礎,讓學員日文能力迅速進步。 


51歲韓國女星金喜愛擁有凍齡外貌,是韓國演藝圈著名的「美魔女」。她在新片《她們的故事》變身女強人社長,幫助受日軍侵害的慰安婦站奶奶,不惜變賣嫁妝,跨海到日本打官司。她為了貼近角色,苦練3個月的釜山方言及日語,連作夢都在說日語,甚至剪去招牌長髮、刷上白髮,敬業表示:「我得全力以赴才不會愧對真實人物。」


認識日語發音結構是日文的基礎,台中日語補習班通常第一堂課會由認是平假名與五十音開始學起,教導台中日語課程的學員正確的日文音調,盼課程結束後,除了認識自己的日文名字外,還能流利的使用日文自我介紹,並且學會簡易的的觀光會話。台中日語亦開設JLPT日文檢定補習班、日文會話班,學員可依據自己的學習目標來報名課程。


《她》27日上映,《她》片改編自1992年的歷史事件「關釜裁判」,韓國老奶奶們向日本政府提出慰安婦受害者訴訟,歷時6年才贏得勝訴,也是當時11個提出訴訟的東亞國家中,唯一獲判勝訴及賠償的官司,該片27日在台上映。 


來源:蘋果日報

暑期英文夏令營 免出國遊學就能提升語言能力

暑期辦理夏季營隊,由姊妹校加拿大哥倫比亞中學支援專業外籍師資,設計規劃生動有趣希臘神話故事教材,安排戶外足球、射箭及探索教育活動,讓學生不用出國,就可在互動遊戲中,輕鬆自然融入語言學習。

台中英語補習班致力提供最完善與優質的英文學習環境,師資團隊以外師與中師組成,具有多年豐富經驗。台中英語補習班以自編教材融合國際英文檢定考試範圍與生活化英文,讓學員英文能力迅速進步。


暑期出國遊學要價昂貴,漢英「希臘神話全英文主題夏令營」活動,吸引許多小學升國中一年級及國二、國三學生參加,透過課程及活動體驗,讓學生在台灣也可接受來自加拿大的雙語教學環境及師資。


夏令營以希臘神話故事設計任務提要,包括雅典娜的聖典英語主題教學、阿瑞斯森林搶旗及各式競技、赫菲斯托斯特色美術DIY、荷米斯的尋求探索教育課程。為期一周活動,一半是室內英文課程,其餘都是學生喜愛的踢足球、加州足壘球及擲飛盤等戶外活動。


不敢開口說英文?英語檢定老是考不好?透過台中英語補習班的課程,採小班制指導,釐清導正錯誤的英語觀念、奠定深厚的基礎!英語補習班台中師資團隊經驗豐富、教學生動有趣,讓你提升英文檢定分數無負擔。課程包括:台中英文課程、全民英檢、多益檢定班、日文基礎班、台中日文課程、日文檢定補習班.欲了解更多關於台中英語補習班,請至https://learning.vvs.tw/english-learning.html


教育集團營運長說,不少學生其實英文程度不好,但在夏令營中透過語感、肢體語言,甚至比手畫腳,慢慢的熟悉及進入學習狀況,讓英文變得生活化,不再怕英文。


此次夏令營師資來自漢英的姊妹校加拿大哥倫比亞中學,新學年雙方在雙語教學上,將更緊密的支援合作,同時開辦外語科學展課程。營運長說,集團擁有探索營地,以及未來領袖育成協會等豐沛的資源人力,也都融人夏令營隊及未來教學課程中。

來源:聯合新聞網

英文作文成考試成績重要關鍵

大學指考第二天,下午考英文,有考生認為,今年英文考題綜合測驗最耗時作答,也有人認為「單字有背有分」,拿分關鍵應該是作文。


台中英語學苑致力於提供專業台中英語課程,聘請優秀師資團隊,設計淺顯易懂教材,讓課程有系統化完整化的讓學員循序漸進,後植學英文能力。台中英語推薦學員從發音規則學習起,透過扎實的發音訓練打好單字基礎。


大學入學考試中心主辦的107學年度指定科目考試於7月1日至7月3日舉行,今天上午舉行數學乙、國文,下午則考英文與數學甲。


新竹高中吳同學受訪表示,今年的考題屬於「中偏難」,其中綜合測驗題部分的文章內容稍微艱澀,閱讀起來較耗時;同校的黃同學也說,今年英文的直觀題目少、思考題較多,認為「寫起來很不順手」。


在新竹高中考場應試的建功高中黃婕姝表示,綜合測驗與文意選擇對她來說比較難些,為了分配作答時間,不會特別著墨在看不太懂的題目,作答時間算充足;同校的詹于萱則說,雖說今年英文考科較難,但不至於「看不懂」,只是需要花較多時間閱讀題目與作答,整體算好發揮。


竹東高中黃同學說,過去的翻譯題文章較偏時事,而今年則有歷史文章,也談到全球暖化;他說,英文單字是基本,對所有考生來說都是「有背有分」,但要分出高下,應該會是需要文筆的翻譯與作文,因此認為作文是拿分的關鍵。


重要關頭忘記單字,英文考試成績又吃鱉?透過台中英語課程,讓專業英文老師協助您釐清錯誤英語觀念,打好英文基礎,從字彙、句子、文法,循序漸進,有系統化的學習,快速提生語言能力。課程包括:台中英語、全民英檢、多益檢定班、托福考試、雅思檢定.欲了解更多關於台中英語課程,請至https://learning.vvs.tw/english-school-1.html


來源:中央社

不給選到滿?花8萬8買外師課 男控課程「消失」

有民眾為了增進外語能力,去年花了8萬8購買實體加線上課程,當初說好可以選到15小時,幾乎每個月都上滿,但6月開始,系統只要選超過10小時,其他課程就會消失,質疑補習班故意藏課,或是要他們加錢成為VIP,對此台中英文補習班只表示,系統沒問題,這些情況不可能發生。學員:「就是All you can learn,然後不管所有實體課程任你可以選擇。」

台中英語學苑致力於提供專業台中英語課程,聘請優秀師資團隊,設計淺顯易懂教材,讓課程有系統化完整化的讓學員循序漸進,後植學英文能力。台中英文補習推薦學員從發音規則學習起,透過扎實的發音訓練打好單字基礎。


就是這個廣告,吸引學員花了8萬8購買,補習班外語課程,宣稱可以自由選擇,外籍老師1對1專班,面對面加上線上課,一個月最多可以上15小時,然而使用起來不是這麼回事。學員控訴上了半年,6月開始選課突然變困難。


實際測試選擇9月7日的課程,但正好超過10小時,9月8日的單人課就消失不見,取消後又出現,質疑系統故意,讓他們沒辦法選超過10小時。


學員:「有點被騙,就是希望我們這些同學,加錢升等成VIP之後,你就可以開得到教室。」
學員還控訴,補習班擅自把他的外師專班資格改成台師,無法接受。另外這位P小姐也自認是受害者,6月突然少給點數也無法選完,說好最多可以上的到15小時損失權益。


學員P小姐:「點數實際上是沒有辦法上滿,10個小時的線上課,跟10堂台中英文補習課程,6月21日才處理好,已經嚴重影響到我選課的權益了。」


有類似遭遇的學員,總共五人,事實上,補習班,這個方案,算下來其實一堂才244元,和外頭一般外籍老師授課行情1千起跳,落差很大,正是消費者的選擇理由。


補習班品牌總監:「基本上這個部分是不大可能的,因為同學們只要有預先上去選課,系統是都可以選的到課。」    


業者堅稱選課系統沒問題,但消費者確實無法選滿時數,卻說不出明確答案,只強調會和學員溝通,排除問題,而合約是否有認知上的不同,會請消保官協助調解。


重要關頭忘記單字,英文考試成績又吃鱉?透過台中英語課程,讓專業台中英文補習老師協助您釐清錯誤英語觀念,打好英文基礎,從字彙、句子、文法,循序漸進,有系統化的學習,快速提生語言能力。課程包括:台中英語、全民英檢、多益檢定班、托福考試、雅思檢定.欲了解更多關於台中英語課程,https://learning.vvs.tw/english-school-2.html